Sustainable Bird Conservation in Nicaragua

por Sarah Otterstrom

Crecí pasando veranos perezosos a lo largo de las orillas de los lagos del norte en el noroeste del Pacífico interior. Tal vez esto es donde nació mi amor por la “biodiversidad”. Si algo, fue donde aprendí a reconocer la magia del mundo natural.

En el lago, mi primo y yo construimos un fuerte con una alfombra de felpa hecha de musgo fresco y decoramos el techo con hojas de pino. Nos imaginamos vivir una vida simple equilibrada entre recolectar y almacenar bayas silvestres, y relajante al sonido de los pinos susurrantes. Durante esos tiempos, éramos parte del bosque, como nuestro fuerte.

Durante gran parte de mi vida adulta he regresado para pasar los veranos en el lago. Durante años emprendí estos viajes con una obstinada ingenuidad., que los problemas ecológicos en Nicaragua estaban separados de los problemas en el Noroeste Interior.

Hace dos veranos, sin embargo, Estaba cosechando arándanos con mis dos hijos pequeños en los bosques que rodean el lago Priest, Idaho. Escuchamos la risa de dos niños pequeños y el sonido del fuego de la pistola BB. Lo supuse, todo está bien, solo algunos niños jugando. Bien, la risa continuó y pronto se convirtió en lo que podríamos llamar "intimidación". No pude resistirme a caminar por el bosque para ver la fuente. De pie había dos muchachos, BB pistolas en mano, empujando un pájaro moribundo.

Era una tangara occidental (se muestra a continuación).

“Tanager occidental” por http://www.naturepicsonline.com/ con licencia de Creative Commons

Western Tanager es un colorido migrante que pasa los veranos en el noroeste del Pacífico y los inviernos en México y América Central., incluyendo Nicaragua. El pájaro que fue asesinado por estos muchachos bien pudo haber sido un pájaro. Los "guardabosques" nicaragüenses habían trabajado para mantenerse a salvo.. estaba devastado. Mientras predico a niños nicaragüenses para salvar la vida de las aves, los niños en mi país están ocupados haciendo lo mismo, pero con armamento de mayor calibre. Mi rincón mágico en el noroeste no era tan singular como lo había imaginado y luché para explicar tal hipocresía a mis hijos.

La lección para mí de esta experiencia es que, como conservacionistas, las soluciones que todos buscamos deben ser globales. Paso Pacífico puede ser efectivo para desarmar a los niños nicaragüenses de sus tirachinas y sabemos que nuestro pequeño esfuerzo vale la pena., porque cada pájaro es valorado. Pero, siempre y cuando trabajemos aislados de toda la geografía del ciclo de vida de las aves., nos quedaremos cortos.

Al entregar sus hondas y comprometerse a proteger la vida silvestre, Estos dos jóvenes nicaragüenses ganaron binoculares y se convirtieron en estudiantes de los programas de educación ambiental de Paso Pacífico..

por suerte, en el mundo de las aves, abundan las asociaciones y a través de ellas estamos encontrando formas de proteger a las aves a lo largo de su ruta migratoria.

Poco a poco, pájaro por pájaro, Paso Pacífico y otros conservacionistas de aves armarán al mundo con binoculares y ayudarán a proteger las aves y los ecosistemas que integran.

Por favor ayúdanos a dar 100 niños en Nicaragua la oportunidad de disfrutar de una tangara con binoculares:

http://www.indiegogo.com/projects/binoculars-for-slingshots/x/6418779

Poco a Poco, Bird por Bird