EnglishLa primera de las tres películas de CAVU lanzado este año fue creado en colaboración con la ONG Paso Pacífico. “Paso del Istmo” es una cinta estrecha de tierra entre el gran Lago de Nicaragua y el Océano Pacífico, que alberga el bosque tropical seco remanente, y especies como monos araña, loros de nuca amarilla, bullsharks de agua dulce y los medios de llegadas de tortugas marinas golfina. Es un puente terrestre crucial para las especies que migran entre América del Norte y del Sur..
La película retrata a la gente trabajadora de la región., su cultura y vida silvestre, y los esfuerzos de Paso Pacífico para garantizar un futuro sostenible para todos. Se utilizará como herramienta educativa en escuelas y grupos comunitarios a nivel local., y con donantes e inversionistas internacionales para ayudar a transmitir la importancia de las alternativas sostenibles y la conservación en esta área única de Nicaragua.. Selecciones de la película se presentaron recientemente en la Iniciativa Global Clinton. 2010 para resaltar el trabajo de las mujeres en pequeñas comunidades de Nicaragua.
En noviembre se proyectó íntegramente en el XIV Congreso de la Socie- dad para la Biología y Conservación in Costa Rica before an international audience of scientists, conservacionistas y ONG.